5 things to do in Essaouira

AUTHOR & PHOTOGRAPHER : ALESSANDRO DEL BEN

5 things to do in Essaouira

1 Eat delicious fresh fish in one of the stands near the harbour.

In addition to be known as an architecture jewel, Essaouira offers excellent food, in particular fresh fish and shellfish just fished from the ocean and sold in the kiosk situated in the wide square just outside the Medina city wall. For who visit the city of Essaouira, eat in one of this stand is a must!

1 Mangia dello squisito pesce fresco in uno degli stand vicino il porto di Essaouira.

Oltre ad essere un vero gioiello d’architettura, Essaouira offre del cibo squisito, in particolare pesce e crostacei freschi appena pescati dall’oceano e subito venduti sui banchi dei tipici chioschi che si trovano nella grande piazza fuori dalle mura della medina. Per chi visita la città, mangiare pesce fresco in uno di questi chioschi è un must!

2 Visit Argan Oil cooperatives.

The tree of Argan is a centuries-old resource of Morocco. Argan grows in the west part of Morocco, near the ocean coast. People grows this plant and extract the oil for cosmetic and massage as well as cook and season food.

The Argan cooperative are menagment by women and the procedure to grow and extract the Argan’s oil is a tradition repeats from age to age. Visit one of this cooperative will let you know this magical plant and the ancient relations between Morocco people and the Argan. You can go in the farmer and look the goats climb the Argan trees to eat the fruits.

2 Visita una cooperativa d’olio d’Argan.

L’albero dell’Argan è una secolare risorsa del Marocco. L’Argan cresce nella parte occidentale del Marocco dalle coste dell’oceano all’entroterra. Le persone coltivano questa pianta e ne estraggono l’olio impiegandolo per massaggi e prodotti di cosmetica oltre che in cucina come condimento. Le cooperative d’Argan sono gestite da donne e la procedura per coltivare ed estrarre l’olio D’Argan si ripete da secoli. Visitare una di queste cooperative vi farà conoscere questa pianta magica e l’antica relazione esistente tra la popolazione Marocchina e l’Argan. Potete andare in campagna per vederele capre arrampicarsi sugli alberi d’Argan per mangiarne i frutti.

3 Rent a surf board and diving into the ocean’s winds.

Be called the wind City also means big waves and fun for the kite surf lovers. Join with passionates of this sport omnipresents in the beach of Essaouira. The equipment is really cheap, also with the option to be follow by an istructor. Find a place rent a kite is easy, just take a walk on the beach or into the city of Essaouira. While the ocean strongly shatter into the cliffs under the Medina wall of Essaouira, in the long and wide beach in south the waves spreads out larger. Ideal for surf!

3 Affittate una tavola da surf e tuffatevi tra le onde dell’oceano.

Essere la città del vento significa anche grandi onde e divertimento per gli amanti del kitesurf. Unitevi agli appassionati di questo sport, onnipresenti nelle spiaggie di Essaouira. L’attrezzatura è davvero economica con la possibilità di essere anche affiancati da un istruttore.

Mentre tra gli scogli sotto le mura della Medina di Essaouira l’oceano si infrange possente, nelle lunghe spiaggie che si estendono a sud della città le onde si allargano in ampli archi fino al bagnoasciuga. L’ideale per il surf!

4 Go to the Essaouira Gnaoua festival.

Every year Essaouira hosts the Gnaoua music festival. During the festival many famous artists from all around the world join up. In the past editions musicists like the Rolling stones, Frank Zappa, Cat Stevens and Jimy Hendrix taken part to the Gnaoua festival. It is said that during the composing of ‘Castle in the sand’, Jimi Hendrix get inspired from the city of Essaouira.

Today the Gnaoua festival of Essaouira see the partecipations of awesome artists from the sub-sahara music tradition. Durind the festival you can join the soul of the city of Essaouira, with his tribal rhythm and the sound of wind and ocean.

4 Vai al festival Gnaoua di Essaouira

Ogni anno Essaouira ospita il festival di musica Gnaoua. Durante il festival molti artisti famosi provenienti da tutto il mondo si incontrano. Nelle edizioni passate hanno partecipato musicisti famosi quali i Rolling Stones, Frank Zappa, Cat Stevens e Jimi Hendrix. Si dice che durante la composizione di ‘Castel in the sand’, Jimi Hendrix si è ispirato alla città di Essaouira. Oggi il festival Gnaoua di Essaouira vede la partecipazione di fantastici artisti della tradizione musicale sub-sahariana. Durante il festival unisciti all’anima della città con il suo ritmo tribale e il suono del vento e dell’oceano.

http://www.festival-gnaoua.net

Essaouira Gnaoua Festival

 

5 Visit the ancient prison in the Mogador island

Take a lift to the Mogador island just in front of Essaouira city and visit the ruins of the ancient prison. In addition of the view of essaouira, the mogador island offer the possibility to see different migratory birds species like cormorant. The mogador island is deserted and without hotel facilities.

5 Visita l’antica prigione sull’isola di Mogador.

Prendi un passaggio in barca per l’isola di Mogador e visita i resti dell’antica prigione. Oltre alla vista dall’oceano della città di Essaouira l’isola ospita diverse specie d’uccelli migratori tra cui il cormorano. L’isola di Mogador è deserta e priva di strutture alberghiere.

AUTHOR & PHOTOGRAPHER : ALESSANDRO DEL BEN

IMG_5859

 

IMG_5614


One thought on “5 things to do in Essaouira

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s